Friends of the O-Train released a revised and much more comprehensible
map explaining the proposed $731M north/south and east/west transit system.

Additional views can be seen at http://www.friendsoftheotrain.org/maps